일본 자판기 사용방법

요즘은 일본 자판기도 친절하게 사용방법이 적혀 있습니다.

외국인들을 위한 배려인거 같아요.

자판기의 오른쪽편에 한국어, 영어, 중국어로 설명이 적혀있습니다.

자판기 이용방법은 크게 다르진 않지만,

자판기가 없는 나라도 있으니까요.

STEP1 : 돈을 넣어

STEP2 : 상품을 선택

근데 조금 번역이 어슬픈거 같지 않나요? ^^

STEP3 : 아래의 출구에서 상품을 꺼낸다.

STEP4 : 거스름돈을 받는다.

이 정도의 설명이라면 처음 사용하는 외국인들에게도 내용이 전달은 되겠죠?

파스모나 스이카등 교통카드로 구입하는 방법은 적혀 있지 않네요.

이용방법은... 먼저 상품을 선택하고요.

그 다음에 파스모&스이카인 교통카드 결제 부분에 카드를 데면 결제가 완료되고 상품이 나온답니다. ^^